French-Danish translations for en aucun cas

• ingenlunde
  Den vestsahariske befolknings lidelse skal ingenlunde udnyttes til at opildne til yderligere voldshandlinger. La détresse des populations sahraouies ne doit en aucun cas être instrumentalisée pour encourager de nouvelles violences.
  Det er ingenlunde sikkert, at multimedier medfører bedre pædagogik i skolerne. Il n'est en aucun cas certain que le multimédia signifie une meilleure pédagogie dans les écoles.
  Målene for genanvendelse og genbrug i de næste fem år er, i den form, der nu foreslås, temmelig høje, men er ingenlunde urimelige. Les objectifs de recyclage et de réutilisation pour les cinq prochaines années sous la forme proposée actuellement sont assez ambitieux mais ne sont en aucun cas déraisonnables.
• på ingen måde
  Det er på ingen måde acceptabelt. Il ne peut donc être en aucun cas satisfaisant.
  Listen er på ingen måde udtømt. Cette liste n’est en aucun cas exhaustive.
  Dette var derfor på ingen måde den første. Il ne s'agissait donc en aucun cas du premier.

Related words

• en aucune façon
• ne… en aucun cas
• ne…vraiment aucun
• aucunement